Di., 25.01.2022 , 12:55 Uhr

Oberpfalz/Tschechien

Grenzüberschreitendes Theaterprojekt sucht tschechische Mitwirkende

Das OVIGO Theater startet ein zweisprachiges Projekt. Dafür sucht die Theatergruppe noch tschechische Mitwirkende!

Mit 112 Terminen und mehr als 2.600 Besuchern hat das OVIGO Theater mit den „Zeitreisen“ im Jahr 2021 einen enormen Erfolg feiern dürfen. Zeitreisen nennt das OVIGO Theater geführte Schauspielwanderungen, die es bislang zu den Burgen Murach, Thanstein und Schellenberg gibt – teilweise mit Specials für Kinder oder Horror-Fans.

2022 schreibt das OVIGO Theater aus dem Landkreis Schwandorf diese Erfolgsgeschichte weiter und kündigte „ein internationales Projekt der Superlative“ an, so OVIGOs künstlerischer Leiter Florian Wein.

Die Zeitreise „Fingierte Grenzen – Auf den Spuren der Aktion ‚Kámen‘“ wird es ab dem Sommer 2022 an vier verschiedenen Grenz-Standorten geben – als zweisprachiges Theatererlebnis für Deutsche und Tschechen, gespielt von etlichen Theaterakteuren aus beiden Ländern.

„Hierfür arbeiten wir mit deutschen Theatergruppen zusammen – genauso wie wir Verbindungen nach Tschechien aufgebaut haben und Spieler aus unserem Nachbarland miteinbinden“, so Wein, der für das Gesamtprojekt auch die Regie übernimmt. Hierfür konnten bereits Spieler und Interessierte aus Pilsen, Klattau, Asch oder Eger gewonnen werden.

Doch um die große Nachfrage nach Tickets und Vorstellungen zu bewältigen, möchte das OVIGO Theater noch weitere tschechische Darsteller miteinbauen. Interessierte können sich per Email an info@ovigo-theater.de oder per Telefon unter der Nummer +49 160 96227148 melden.

Weitere Informationen gibt es – auch in tschechischer Sprache – unter www.ovigo-theater.de.

Für das deutschsprachige Ensemble wurden ausreichend viele Darsteller gefunden. Wer dennoch noch dazustoßen möchte, sollte sich relativ schnell melden.

Worum geht es in dieser „Zeitreise“, die die Autorin und Wissenschaftlerin Václava Jandečková für das OVIGO Theater geschrieben hat?

In den Jahren 1948 bis 1951 errichtete die tschechoslowakische Geheimpolizei an mehreren Stellen im westlichen Grenzland eine fingierte Staatsgrenze mit falschen deutschen Zollämtern und Amtsräumen der amerikanischen Spionageabwehr. Dabei handelte es sich um sorgfältig durchdachte Fallen, die im richtigen Moment zuschnappen sollten. Flüchtlinge wähnten sich bei bereits im sicheren und freien Westen, ohne zu wissen, dass die Grenze, die sie übertreten sollten, nicht echt war. Alles reiner Betrug, der Leben zerstörte. Unzählige Menschen fielen dieser Aktion ‚Kámen‘ zum Opfer.

OVIGO möchte mit der neuen Zeitreise nicht nur durch die schöne Natur wandern und unterhalten, sondern einen „wichtigen Beitrag zur Erinnerungs- und Versöhnungskultur leisten“, so OVIGO-Chef Florian Wein.

Hand in Hand mit unseren tschechischen Freunden soll etwas Großes entstehen. Grenzüberschreitend und zweisprachig.

Florian Wein, Künstlerischer Leiter OVIGO

Das Stück wird – jeweils leicht regional angepasst – an vier verschiedenen Routen erlebbar sein:

Bärnau / Pavlova Huť
Wildenau/Selb / Aš
Waldsassen / Svatý Kříž
Stadlern / Bělá nad Radbuzou

Die Routen beginnen allesamt auf deutscher Seite und führen über einen Wanderweg nach Tschechien – stets auf den Spuren der Aktion ‚Kámen‘.

Die Premiere des Gesamtprojekts wird am 4. Juni 2022 mit der Tour von Bärnau/Pavlova Hut‘ steigen. Zeitlich versetzt beginnen schließlich auch die anderen Standorte mit dem Spielbetrieb. Für jede Route gibt es insgesamt acht reguläre Termine. Sämtliche Touren können auch als Gruppe gebucht werden.

Mitwirkende müssen Tschechisch ODER Deutsch sprechen können. Es ist keine Pflicht, beide Sprachen zu beherrschen. Jeder Interessierte sollte mindestens 16 Jahre alt und mobil sein.

(Bildquelle: OVIGO Theater)

(vl)

Deutsch Geschichte Grenze Oberpfalz Oberpfalz TV OTV Ovigo Projekt Schwandorf Sprache Theater Tschechien Zeitreise

Das könnte Dich auch interessieren

23.04.2026 „SAD 88“ in Kemnath: OVIGO-Theater thematisiert rechtsextreme Anschläge Seit 2024 hat sich „SAD 88“ beim OVIGO-Theater zu einer der erfolgreichsten Produktionen entwickelt. Das Stück thematisiert den rechtsextremistisch motivierten Brandanschlag von Schwandorf im Jahr 1988, bei dem vier Menschen ums Leben kamen. Mit der Premiere in Kemnath kam jetzt eine weiterer Spielstätte dazu. Neue Termine werden laut Website des OVIGO bald angekündigt. (pg / 05.12.2025 Die Geschichte des Universums: Astronom Florian Freistetter in der VHS Die Geschichte des Universums in 100 Sternen: Um die zu erzählen, ist einer der bekanntesten Astronomen im deutschsprachigen Raum, Florian Freistetter, in die VHS Schwandorf gekommen. Der Vortrag basiert auf seinem gleichnamigen Buch. Er erklärte nicht nur die Geschichte des Universums, sondern auch die Geschichte unseres Verständnisses der Sterne. Die ersten Bilder eines schwarzen Lochs 12.06.2026 Ballonwettfliegen am Volksfest in Schwandorf Ballonwettfliegen am Kindernachmittag auf dem Schwandorfer Volksfest. Dabei durften Mädchen und Jungen aus Schwandorfer Kindergärten und Grundschulen wieder ihre ausgefüllten Flugkarten an bunte Luftballons hängen. Anschließend ließen die Kinder ihre Ballons steigen. Kinder, deren Ballons vergangenes Jahr am weitesten flogen haben Preise gewonnen. (lb / Kamera: Ingrid Probst)   03.06.2026 LBV klagt gegen Windräder bei Teublitz 1,8 Prozent der Fläche Bayerns sollen bis 2023 für den Bau von Windkraftanlagen freigegeben werden. Viel Geld und Zeit mussten die Kommunen und Landkreise in Bayern in den vergangenen Jahren investieren, um Standorte für neue Windräder zu finden, die dann in einem Regionalplan festgehalten werden. Auch der Landkreis Schwandorf hat das getan. Gegen zwei solcher