Mo., 10.11.2025 , 13:59 Uhr

Neustadt an der Waldnaab

„Asterix trifft Oberpfalz“: Dialektlesung mit Christian „Weiti“ Witt in Neustadt and der Waldnaab

Dialektlesung „Asterix trifft Oberpfalz“ mit Christian Witt im Foyer des Rathauses in Neustadt an der Waldnaab. Der Autor hat den ersten Asterix-Band ins oberpfälzische übersetzt und „Asterix und as bäihmische Schüddl“ daraus gemacht. Der aus der Kultband Barbari Bavarii bekannte „Weiti“ hat aus seinem Buch vorgelesen, und für einige Lacher gesorgt.

(kw/ Kamera: Erich Kummer)

Asterix Asterix und as bäihmische Schüddl Barbari Bavarii Christian „Weiti“ Witt Dialektlesung Humor Lesung Neustadt an der Waldnaab Oberpfalz Oberpfalz TV oberpfälzisch OTV Übersetzung

Das könnte Dich auch interessieren

16.07.2026 00:39 Min Landrat bleibt auch im Regionalen Planungsverband an der Spitze: Andreas Meier Der Regionale Planungsverband Oberpfalz-Nord ist in die neue Wahlperiode 2026 – 2032 gestartet. Bei der Verbandsversammlung wurde Landrat Meier als Vorsitzender bestätigt. Der Planungsausschuss umfasst nun 15 Mitglieder aus Landkreisen, Städten und Gemeinden. Schwerpunkt bleibt die Landwirtschaft – Vorrang- und Vorbehaltsgebiete sollen gesichert und die regionale Lebensmittelversorgung gestärkt werden. In der vergangenen Periode wurden über 700 Stellungnahmen zu Bau- und 08.07.2026 00:34 Min Kirchenjubiläum in Neustadt an der Waldnaab mit Gottesdienst und Gemeindefest Die evangelische Martin-Luther-Kirche in Neustadt an der Waldnaab ist 50 Jahre alt geworden. Zu den Feierlichkeiten ist der Regionalbischof Klaus Stiegler aus Regensburg nach Neustadt an der Waldnaab gekommen und hat den Jubiläumsgottesdienst mitgestaltet. Im Anschluss warteten verschiedene Aktivitäten auf die Besucher: Von Stockbrot backen, über Seilspringen und andere Spiele bis hin zu Live-Musik. Die 01.06.2026 00:27 Min 4. NEW-Jugendfeuerwehr-Cup in Neudorf Rund 160 angehende Feuerwehrler zwischen 12 und 18 Jahren haben sich beim Jugendfeuerwehr-Cup des Landkreises Neustadt an der Waldnaab am Samstag gemessen. 113 Jugendfeuerwehren gibt es im Landkreis, deren Mitglieder da ihr Können und Wissen in verschiedenen Disziplinen unter Beweis stellen konnten. Es war bereits der 4. NEW-JF-Cup, der dieses Jahr im Rahmen der 140-Jahr-Feier 15.05.2026 00:26 Min Neue Kreisräte in Neustadt an der Waldnaab vereidigt 24 neue Kreisräte haben bei der konstituierenden Kreistagssitzung in Neustadt an der Waldnaab ihren Eid abgelegt. Vor dem bei der Kommunalwahl im Amt bestätigten Landrat Andreas Meier schworen sie Treue den Gesetzen und der Verfassung gegenüber. Die Stellvertreterposten von Meier bekleiden unverändert Karolina Forster von der SPD und Albert Nickl und Andrea Lang von der