„Wir müssen dafür sorgen, dass die Brücke nicht schmaler ist als der Fluss“ – sagte einst Sophokles. Brücken zu bauen, sei es über einen Fluss oder zwischen zwei Ländern, ist gerade zu Zeiten des Brexits mehr als wichtig. In Schönsee wurden gestern nun zum 13. Mal Menschen und Institutionen ausgezeichnet, die zwischen der deutschen und tschechischen Kultur vermitteln – und zwar mit dem Brückenbauerpreis des Centrums Bavaria Bohemia. (ed)