Rund 4000 Wörter und deren Erläuterungen auf 152 Seiten, das hat das Oberpfälzer Wörterbuch von Martin Stangl zu bieten. Der ehemalige Weidener Buchhändler will dadurch die Sprache der oberen Pfalz bekannter zu machen. Denn im Gegensatz zum fränkischen gilt der zwischen Wörth an der Donau und Waldershof gesprochen Dialekt eher als verkannt. Laut Stangl liegt das vor allem an den O-Laute, die die Sprache etwas dumpf erklingen lässt. Wer den Dialekt nun besser verstehen möchte, das „Oberpfälzer Wörterbuch“ kann unter anderem in den Buchhandlungen erworben werden.

(bs)